Visite à Rungis : un voyage très impressionnant.

Je travaille en ce moment avec le producteur de melons Charentais « Rouge Gorge » afin de créer des recettes à base de melon et de partager mes trucs de cuisine sur leur site Mon Eté.fr.

Christophe Couteleau, petit fils d’agriculteur qui, suite à un gel du blé a eu la brillante idée de planter des melons dans ses champs, est venu sur Rungis voir un de ses clients et m’a proposé de visiter avec lui le plus grand marché de produits frais au monde, rien que cela !

J’en rêvais depuis des années, j’ai sauté sur l’occasion.

Dans la nuit de jeudi à vendredi, à 3 heures du matin, plutôt bien réveillée, je me suis installée dans ma voiture, direction Rungis. A cette heure, point de bouchons sur l’A86 mais je ne me sens pas seule car il y a tout de même pas mal de camions qui visiblement se rendent à Rungis. 

C’est Arnaud Moreau, grossiste en fruits et légumes, qui a été notre guide pour ces quelques heures volées à la nuit dans un monde totalement inconnu pour moi. 

Avant de démarrer, nous sommes entrés dans un café accolé au pavillon de la marée. Accueillis par un très gai « Bonsoir ! » d’une serveuse, j’avais l’impression d’être en total décalage, accentué par le fait que l’ambiance est très animée alors que dans un autre monde, une majorité de personnes dorment encore. Nous prenons avec grand plaisir un petit déjeuner, nos estomacs étant déjà bien éveillés bien qu’il ne soit même pas 4 heures du matin.

Première étape : le pavillon de la marée. Ici, pas de chichis, les poissons sont posés sur des boites en polystyrène, les huîtres sont enfermées dans des bourriches, les coques et les moules bien entassées dans des filets. Les cuisses de grenouilles, quand à elles, sont présentées sur des grandes brochettes. Ah, si je pouvais venir là faire mes courses.

Retour bien au chaud dans la voiture (Rungis fait 232 hectares et a même son propre périphérique permettant de contourner l’ensemble des bâtiments et ainsi de faciliter la circulation des nombreux véhicules).

Petit changement de costume. Vêtus de blouses blanches, nous entrons dans le pavillon de la triperie puis dans celui de la boucherie. J’appréhendais un peu mais j’ai finalement été plutôt impressionnée et même ébahie par cet étalage de produits animaliers. Rien à voir avec les vitrines de nos bouchers ou de nos charcutiers. Difficile de décrire cela par les mots mais je vous laisse regarder les photos, elles parlent d’elles même (j’avoue de pas avoir eu beaucoup de succès avec David, Noé et encore moins avec Gabrielle et vous serez donc les premiers à les regarder !) Ce qui ne transparaît pas sur ces photos, c’est l’immense somme de travail fourni par les personnes de ces pavillons.

Après un second café, nous avons retiré nos blouses blanches pour nous rendre dans les différents bâtiments de fruits et de légumes. C’est absolument immense et c’est la partie de Rungis que j’ai préférée avec ses couleurs, son animation et surtout la fraîcheur des produits arrivés tout droit des producteurs. Chaque bâtiment en divisé en carreaux dans lesquels les grossistes vendent à des primeurs (boutiques ou marchés), à des restaurateurs ou à des collectivités, comme les restaurants d’entreprise par exemple. La plupart des grandes surfaces se fournissent auprès de centrales d’achat. Il y a une ambiance chaleureuse, tout le monde se connaît et il règne l’activité d’une fourmilière entre le déchargement des cartons, la mise en place, les discussions, etc. Je ne compte plus les fois où j’ai gêné le passage de chariots ou autres véhicules, surtout lorsque je prenais des photos.
Nous sommes également allés dans le bâtiment dans lequel les producteurs d’île de France vendent en direct. Ce bâtiment s’appelle "le carreau des producteurs".
Et, comme le monde est petit, j’ai rencontré un des primeurs du marché de Nogent Sur Marne, chez qui j’achète régulièrement des produits.

Cerise sur le gâteau, j’ai enfin appris comment choisir un melon et je dois vous dire que j’en étais assez loin !

Après une visite éclair dans une épicerie fine en gros, le pavillon des produits laitiers, apparemment en perte de vitesse, et un grossiste/producteur en vin, nous avons terminé par le bâtiment des fleurs. Je ne sais pas si c’est à cause de la fatigue qui commençait à pointer chez moi, mais j’ai été moins impressionnée. Certainement parce que les fleurs ne sont pas mises en scène comme chez les fleuristes car elles sont emballées prêtes à être transportées justement chez nos fleuristes préférés.

Il est 9h, il est temps de quitter Rungis.

Merci mille fois à Christophe et à Arnaud pour cette visite fort sympathique qui restera gravée dans ma mémoire.

32 commentaires sur “Visite à Rungis : un voyage très impressionnant.

  • talonshautscacao
    19 mai 2008 à 18h42

    une journée qui débute tôt pour les photos.
    ma préférée les fleurs blanches et puis il y a aussi celle des radis.
    et oui tu as raison la A 86 à cette heure là c’est le pied 🙂

  • magali
    19 mai 2008 à 19h18

    bonsoir pascale,
    je connais parce que je travaillais dans un restaurant hotel à barbizon et j’ai eu la chance de ma vie d’aller à rungis avec le chef cuisinier et le propriétaire du restau hotel.. ce que j’ai aimé le plus ce sont aussi les légumes et mon hall préféré les fleurs.. aprés pour nous nous avons été au restaurant dans rungis manger une bavette frite à 7h du matin, je n’y croyais pas non plus mais cela passe super bien.
    merci pour tes photos surtout les fleurs. est ce qu’il t’on offert un bouquet ton guide?
    A bientôt magali

  • emilie
    19 mai 2008 à 19h32

    quel beau reportage. j’envie cette visite..heureusement tu nous transmets ici quelques beaux instants.

  • anne
    19 mai 2008 à 19h34

    j’aimerais bien y faire un saut…merci pour la visite!

  • lorette
    19 mai 2008 à 20h04

    Quel joli voyage ! merci de le partager avec nous.

  • mercotte
    19 mai 2008 à 20h16

    ça me rappelle quand j’allais au MIN de Lyon en plus petit bien sûr mais l”ambiance est la même, chaleureuse et l’organisation aussi Mais sûr que Rungis c’est le top du top !! Et puis pour moi c ‘est tout à fait mes heures …. très beau reportage Pascale !

  • Lilou
    19 mai 2008 à 20h51

    C’est drôle car j’ai visité Rungis il y a moins de 15j moi aussi et j’ai trouvé ça fabuleux. J’en ai fait aussi un billet sur mon blog: http://saveurdavance.wordpress.com/2008/05/14/une-halte-aux-halles/

  • marion-il en faut peu pour ...
    19 mai 2008 à 20h57

    je rêve d’y aller aussi, de faire la petite souris là bas 🙂
    Les fleurs, j’ai déjà vu et je m’étais déjà régalée
    Merci pour les conseils melon, finalement je n’étais pas si mauvaise 😉

  • Math
    19 mai 2008 à 21h22

    C’est aussi un de mes grands rêves de visiter Rungis! Mais je pense que j’aurais envie de tout tâter et goûter au pavillon des fruits et légumes!
    Math

  • François
    19 mai 2008 à 21h26

    Reportage et photos magnifiques !!!

  • bblinou83
    19 mai 2008 à 21h34

    J’ai aussi eu la chance de visiter Rungis et je dois dire que c’est vraiment impressionnant.
    http://lemondedebblinou83.blogspot.com/2008/01/visite-guide-rungis.html
    Dans le cadre de mes études, j’ai un projet en cours de réalisation concernant le MIN de Rungis.

  • sandrine
    19 mai 2008 à 21h54

    Bonsoir Pascale,
    Merci pour ce très joli récit accompagné de belles photos sur ce MIN de Rungis effectivement très connu et indescriptible !
    J’ai eu la chance aussi de le découvrir tout récemment en compagnie du Chef Jean-Yves Corvez, et je dois dire que cela a été un grand moment de pur bonheur et de découverte………j’ai déjà hâte d’y retourner !!!!!!!!!!
    A bientôt

  • Isabelle
    19 mai 2008 à 21h56

    Merci, c’est super intéressant!! Et qu’est-ce que les fruits et les légumes sont photogéniques!

  • Manu
    19 mai 2008 à 22h58

    Bonjour et merci pour cette chouette visite virtuelle.
    Je n’ai pu concrétiser cette envie de visiter ce quartier de vie nocturne haut en couleurs. Vous l’avez fait pour moi, qui ne suis pas parisienne !
    Et j’oubliais, ne changez rien, n’en déplaise aux grincheux, je me délecte de vos écrits et photos.
    Vive l’art de la cuisine.
    Manu(e)

  • Tiuscha
    19 mai 2008 à 23h06

    J’adorerais visiter la place !!

  • Anne (P&P)
    19 mai 2008 à 23h52

    Merci de partager cela aveec nous. J’aurais adoré y aller !

  • Michèle
    19 mai 2008 à 23h54

    Quel bel articfice de photos! Pour le melon Charentais, je ne dois pas savoir le choisir.. ils sont tous bof bof.. et à presque 3 euros le melon, sur Niort, donc en proximité, c’est décevant….
    Merci pour ce blog. J’adore….
    (tout autant que le BON melon!)
    Michèle

  • alice
    20 mai 2008 à 11h29

    cette rencontre sur un parking au petit petit petit matin valait la peine … superbe visite virtuelle…il ne me reste plus qu’a la faire en vrai! merci pour ce petit voyage par procuration. xox

  • Flo Bretzel
    20 mai 2008 à 14h00

    Même si je ne suis pas matinale, je suis sûre qu’une telle visite me motiverait pour me lever aux aurores. Merci pour la ballade!

  • Christine Fourquet
    20 mai 2008 à 15h07

    Merci, on s’y croirait !
    Moi aussi j’en rêve mais je suis super loin !
    Tu m’as donné matière à continuer à réver !
    Merci Pascale !

  • Marie
    20 mai 2008 à 17h57

    J’habite à qq stations de bus de Rungis et je rêve aussi d’y aller !!
    Merci pour ce récit et tes photos !!

  • tiphaine
    20 mai 2008 à 19h38

    Quelle chance tu as eu !! Je rêve d’y aller aussi !! Merci d’avoir partager ce moment avec nous. Et puis quel bel hommage pour tous les gens qui y travaillent.

  • Sylvie Jamet
    21 mai 2008 à 8h23

    http://sylviejamet.over-blog.com/article-19719340.html
    Conseils de jardinage – PCB toxiques – désherbants/insecticides – Roundup
    Les beaux jours, les jardins, le bonheur !
    oui mais les PCB contenus dans désherbants et insecticides sont dangereux pour la planète, les écosystèmes, pour la survie de notre espèce humaine.
    Rappelez-vous bien que les insecticides et désherbants que vous utiliserez pour les légumes de votre potager, vos allées, vos arbres fruitiers du verger, vos plantes fleuries, sur vos balcons et sur votre terrasse, ne seront jamais détruits. Entraînés par vents et eaux, et concentrés dans les écosystèmes par toutes les espèces des chaînes alimentaires, ces polluants circuleront sur notre planète semant, même à des doses infimes, la destruction sur la flore et chez les espèces animales (les études le montrent : cancers; malformations de la descendance sur plusieurs générations , stérilité, …), conduisant ainsi à la stérilité des sols, des mers et des espèces.
    Rappelez-vous que lors des catastrophes chimiques, ces mêmes symptômes apparaissent chez l’homme.
    Rappelez-vous que cancers, stérilités et infertilités augmentent progressivement dans nos pays industrialisés.
    En votre âme et conscience, même si la TV, les magazines, les sites internet spécialisés en jardinage, les marques vous présentent à coup de conseils publicitaires leur gammes de produits de qualité “professionnel”, de produits si efficaces (Ah ça pour être efficaces, ils sont durablement efficaces contre la nature), concentrés, prêt à l’emploi, indispensable pour tout particulier possédant un bout de nature chez lui,
    APPLIQUEZ LE PRINCIPE DE PRECAUTION,
    car si on attend trop et si nos sociétés produisent encore plus de PCB, ce sera trop tard pour reculer vu que ces polluants sont persistants dans la nature…
    Rappelez-vous le sang contaminé, la vache folle et l’amiante : on a réagi trop tard.
    Rappelez-vous bien que la pollution que vous émettez d’un point de départ va parcourir la planète en tout sens, sans jamais s’arrêter de nuire.
    PCB persistant dans l’environnement :
    Les PCB ressemblent chimiquement beaucoup au DTT, ce si dangereux insecticide interdit aujourd’hui dans de nombreux pays (mais pas tous, car encore aujourd’hui on l’utilise pour éradiquer les moustiques et lutter grâce à lui contre le paludisme).
    Les études montrent que, dans nos pays, les terres sulfatées au DTT, il y a plus de 30 ans de celà, recrachent toujours du DTT ou des dérivés du DTT (encore plus toxiques); et ce pour très longtemps encore car il n’y a rien qui puisse détruire le DTT.
    La nature ne sait pas détruire les PCB. Les plantes et les animaux les absorbent certes, mais pour un temps seulement : dès que l’animal ou la plante meure, les PCB s’en échappent et reprennent leur voyage semant, sur leur parcours, la mort et la maladie .
    Dans ce contexte , il y a de quoi décider de prendre au sérieux la menace des PCB et décider de freiner au maximum la diffusion de PCB. Pour la survie des écosystèmes et donc la survie de l’espèce humaine.
    PCB au quotidien chez nous :
    Les PCB sont présent dans les désherbants, insecticides, produits de la maison (détergents et autres produits que nous employons tous les jours dans nos maisons), …
    PCB : choisir notre destin.
    Nous sommes donc face au mur. C’est à nous de choisir notre destin. à nous de trouver les solutions. Il n’y a plus qu’ à se creuser les méninges pour trouver comment faire… Faire un choix intelligent, regarder un peu plus loin que le bout de son nez et faire le choix de la vie sur le long terme. Faire un choix durable.
    Bon, ne vous précipitez pas pour jeter vos anciens produits contenant des PCB, ça ne sert à rien : les PCB s’envoleraient en fumée au dessus des centres de traitements, et repartiraient pour un voyage sans fin autour de la Terre.
    Rappelez-vous juste la lecture de cet article au moment d’acheter du désherbant et des insecticides !
    Rappelez-vous la lecture de cet article au moment de sulfater votre jardin !

  • swahili
    21 mai 2008 à 11h27

    Ton récit me rappelle la scène qui se déroule à Rungis dans l’excellent film “Paris” de Cédric Klapisch. Je te le conseille si tu ne l’as pas vu !

  • delph
    21 mai 2008 à 12h43

    très intéressant ton reportage! j’adorerai y aller!
    Est-ce qu’on peut y rentrer comme on veut? c’est payant non?

  • Gamelle
    24 mai 2008 à 8h52

    Comme tu raconte bien, ce monde actif (24 sur 24 il faut le dire..).
    Contrairement à toi, Pascale, j’apprécie toujours de finir mon “tour” de Rungis par le pavillon des fleurs, et surtout en ce moment quand les allées regorgent de couleurs et surtout d’odeurs … j’y vais moins souvent maintenant mais c’est toujours un grand bonheur.

  • marie
    25 mai 2008 à 9h59

    Je vais bientot aller faire une visite moi aussi ,avec un vendeur de fruits ,j’ai carrément hate ,et je crois que je serai aussi excitée que toi !!
    Superbes photos !!
    Bonne fete des mères à toutes !!

  • gredine
    26 mai 2008 à 19h42

    J’ai aussi un souvenir aussi agréable d’une visite à Rungis, mais pas tous les pavillons. Et tes photos donnent envie de tout

  • duc
    5 juin 2008 à 18h05

    Peux tu acheter au cours de ta visite ?
    Merci

  • beancourt
    22 octobre 2009 à 16h25

    bonjour
    moi aussi je reve d’aller a rungis mais comme je suis une passionnée de cuisine je croit que j’acheterai tout.et en plus on ne peux pas y entrer.moi je cherche partout pour trouver des fleurs de courgettes j’ai fait presque tout paris et rien c’est desesperant.

  • RungisMarket
    7 juillet 2010 à 3h45

    Bonjour!
    Je découvre votre blog et j’adhère… voire même plus j’adore!
    Je suis sur le carreau chaque nuit pour satisfaire le plaisir de vos papilles et vous communiquer mon amour de Rungis, le ventre de Paris comme j’aime l’appeler!
    Si vous souhaitez découvrir les entrailles du marché, rencontrer les acteurs et les produits d’exception, contactez moi, je vous ferai voyager dans le monde merveilleux du ventre de Paris capitale du Monde des produits Frais!
    Nous pouvons prévoir de réunir plusieurs personnes tentées par l’experience unique de partager autour d’une belle visite et d’un petit dej typiquement Rungissois!
    Mon adresse: [email protected]

  • booddhaz
    21 octobre 2010 à 14h43

    TRUTH BOODDHA MEISSSONNIER LYCEE ST FR ASISE SUITE FEATURING BOODDHA INSTATN DE GIVECNHY BOUDE P 2006 CAISSE DE DEPOTS ET DE CONSIGNATINOS TITRE MICHELIN NASA 2006 APRT 5 P 57 CH CVIL TOKYO EXCHANGE BIBLIO DE CITE UNIVERSITAIRE DE APRIS ET DE CERGY PONTOISE FERMETURE ET DE RUNGIS BIBLII FR MITTERRAND ART L 541 2 1 ET R 54 12 1 A R 54 12 8 DU CODE DE TRAVAIL DE PROCEDER A RADIATION DE LISTE DES DEMANDEURS D EMPLOI 1989 VOL 1 P 504 15565 URSAAF DS 1959 491 REMUNERATION PROSTITUTION HAZELL KELLEY KATE BECKINSALE YAMINA BELBEY ANIA KISIEL BIBLIO HEINERICH HEINE SUITE KIOSQUE THEATRE COMPLICE PTT HAMELIN
    Encyclopédie pratique de la photo / Kodak ; [Kenneth T. Lassiter, Robert E. White Jr. et al.] ; [éd. française Roger Favre, Jean-Luc Berthoud et al.]
    Alphabet du titre :
    latin
    Auteur(s) :
    Lassiter, Kenneth T . Rédacteur
    White, Robert E (Jr) . Rédacteur
    Favre, Roger (1943-….) . Traduction
    Berthoud, Jean-Luc . Traduction
    Eastman Kodak Company (Rochester, N.Y ). Éditeur scientifique
    Date(s) :
    1979-1982 BNP 1984 AUTOMATISATIONS DES RESEAUX ET DES TERMINAUX USVQ DE VERSAILLES PHOEB CATES
    TI OREAL GRAND OMBRE STOICK 1909 DOYLE REGLMENT DE COMPTE
    ANNEE PHILOLOGIQUE LXXVIII P 715 TAYEB BELBEY
    TI I DELAHOUSE FONDS DE PENSION PETROLIER NORVEGIEN EET ENTRPRISES ARMEMENT FRS
    ANNEE PHILOLOGIQUE LXXVII P 1339
    TI ROIU DU PETROL G PARDEL BOULANBGER
    ANNEE PHILOLOGIQUE LXXVI P 1013
    TI RUNGIS JENA FELBER FAMILLE ALSACINNE
    ANNEE PHILOLOGIQUE LXXVI P 1349
    TI SEALYS TM VITALE
    ANNEE PHILOLOGIQUELXXIII P 785
    TI LONDES 15 AOUT 1861 4 VOLEURS DELA HAUTE PEGY
    ANNEE PHILOLOGIQUE LXXV P 743
    TI MARTINETY DESESPOIRE DES AGENTS ET COMPLICES DELA CONSPIRATION ARRESTATINO DE GOERGE
    ANNEE PHILOLOGIQUELXXI P 601
    T IDEFERDAL BLERIOT 1875 UN PEU DE PHOTO FAROUCHES
    ANNEE PHILOLOGIQUE LXIX P 401
    TI MENDEL 1877 VAINCUS FAROUCHES ETM ILITAIRES
    ANNEE PHILOLOGIQUELXVIII P 437
    TI WYNOA RYDER DIT MARINE ANTOINETTE DANS SA PRISON 17987 G 163 041
    ANNEE PHILOLOGIQUELXVII P 491
    TI MME VALETTE EN PRSION A LA PLACE DE SON MARIE G 165527
    ANNEE PHILOLOGIQUELXVI P 515
    TI CHAIX 1919 MICHELIN PENDANT LA GUERRE TD 139167
    ANNEE PHILOLOGIQUELXV O 341
    TIU RAYMOND RLTINTERU A SHARONNE A ROL 19813 OBSEQUES
    ANNEE PHILOLOGIQUELXIV P 497
    TI CN ENINO CAPASA A ROL 1914 24 2 14 %MARDI GRAS PREPARATINO PAQUET CONFETTIN
    ANNEE PHILOLOGIQUE LXIII P 543
    TI CHENE A LA MEATIRE BELSTA 1902 ZION
    ANNEE PHILOLOGIQUELXII P 463
    TI A ROL 1915 IRINA KULMICOVA CONDE NAST TUILERIE 20 6 15 PREPARATION MILITAIRE
    ANNEE PHILOLOGIQUELXI P 293
    TI FAMILLE TOBACOS MONTE CARLOS 1906 ZION
    ANNEE PHILOLOGIQUELXI P 511
    TI CREIG STANSKY WHY NOT AGENCY MILAN AMBASSADE DE FRANCE HELSINKI 5 IE 4 GALIIENI GOUVERNEUR MILITAIRE DEP ARIS A ROL 1914 PREPARATION MIULITAIRES
    TI GUY DE NISSAN PONTHIEU 1824 INDEMNITTES DES EMIGRES 1899 ORGANISATION DU DEPARTMENT MARINE EET COLINIES RAPATRIEMENTS
    ANNEE PHILOLOGIQUELVII P 371
    T ISUITE NORA RESTO ALEXANDER MANTEUA FLEURDELISE TENANT UNEM AIN LA CROIX ET DE AUTRE LIVRE SUR LAQUEL REPSOSENT LES CLEFS EGLISE DENIS ET HILAIRE
    ANNEE PHILOLOGIQUELVI P 485
    TI EMINEM MARSCHAL LRAPEUR ET KATEMOS LOIN DE SAN QUNETIN FANTA S 09 PRIOSN
    ANNEE PHILOLOGIQUELV P 343
    TI MICHEGRU EX GENERAZL SE DONANT LA MORT 16 GERMINAL DE AN 12 CHEF DU COMPLOT P 27200
    TI DENZIERE 09 ALZACIENNE BIBLI GALLICA MARCIA CROSS
    ANNEE PHILOLOGIQUE LIII P 325
    TI MMH JACQUE LANG 08 ECOLE ABANDONNE CAMOOUFFLE
    ANNEE PHILOLOGIQUELII P 339
    TI ANYA KISEIL ET KIRSTNE MULLENBROCK DIOT MANIFEST POUR AUGUSTE MAISON AUSTRE LORAINE 1797 PRELIMINAIRE DEPAIX
    ANNEE PHILOLOGIQUEL I P 265
    TI DIGO LIQUE VENGUE HIELARD 1886 POLKA PROVENCAL CERF
    ANNEE PHILOLOGIQUEL P 319
    TI JESSICA STAM WURTZ A ROL 38800 ESCRIMEUSE
    ANNEE PHILOLOGIQUE XLIX P 411
    IT TONY BLAIR A ROL 1911 KARCHER ET CIE THEATRE
    ANNEE PHILOLOGIQUEXLVII P 319
    TI DME ROYAUME ENCHATE
    ANNEE PHILOLOGIQUEXLVIII P 451
    TI AMBASSADE DE FRANCE HELSKIKN 1947 PRIDAUILT MARS AVRIL 1947 ACCELERA LES RAPATRIEMENTS
    ANNEE PHILOLOGIQUEXLVI P 315
    TI RENOAUARD 1855 DICO CHANCELLERIE CONDUITS ET RAPATRIEMTNS DES AVANCES QUI LUI SONBT REMBOURSES PAR L ETAT
    ANNEE PHILOLOGIQUEXLV P 277
    TI DROUOT ;COM LAMBERT ANDRE JESSICA BIEL
    ANNEE PHILOLOGIQUE XVIVP 335
    TI IDEL GUM
    ANNEE PHILOLOGIQUEXLIII P 405
    TI IDEM DORMIENNE CAPRICE SEX
    ANNEE PHILOLOGIQUEXLII P 303
    TI DEM NABILA BELBEY UNGERER
    ANNEE PHILOLOGIQUEXLI P 303
    TI CONTRPETRIE PUF 09
    ANNEE PHILOLOGIQUEXL P 435
    TI EUROGIFT
    ANNEE PHILOLOGIQUEXXXIX P 289
    TI LITTERAUTER BIELORUSSIE FRASKI KOCHANOWSJ JAMES
    134 1 OP 63
    µ136 2 P 191
    TI JAN BARSSSCEWKI
    HERMES131 4 P 457
    136 1 P 69
    TI A RYMLSZA
    HERMES131 P 315
    138 1 P 69
    TI S BUDNY GUMANIST
    HERMES131 2 P 195
    125 4 P 443
    TI E SKOBELOU
    HERMES131 1 P 63
    125 3 P 321
    TI R MARCHUK
    HERMES130 4 P 453
    125 2 P 205
    TI CHARGINETS
    HERMES130 3 P 321
    125 1 P 67
    TI RAISA BARAVIKOVA
    HERMES130 2 P 193
    124 4 P 453
    T S YANOVITCH
    HERMES130 1 P 81
    124 3 P 2325
    TI I SHAMYAKIN
    HERMES133 4 P 461
    124 1 P 67
    TI H KLIAUKO
    HERMES133 3 P 319
    HERMES124 2 P 203
    TI V KARALKEVICH
    HERMES133 2 P 189
    127 4 P 453
    TI LARYSA GENIYURSH
    HERMES133 1 P 63
    127 3 P 327
    IT VASIL BYKAM AFGANEC
    HERMES132 4 P 453
    127 2 P 195
    TI DME NEU SABLE JAUNE
    HERMES132 3 P327
    127 1 P 79
    T IDME SIGNE DU MALHEUR
    HERMES13 2 P 197
    126 3 P 331
    TI IDE TRAQUE
    HERMES1321 1 P 69
    126 2 P 205
    T IDE LESM ORTS N ONT PLUS MAL
    HERMES138 3 P 321
    126 1 P 69
    T IDME BELARUSINA LITERATURE 1950
    HERMES126 4 P 457
    138 2 P 205
    TI DAS IGOR LIED BRADULIN
    HERMES135 4 P 439
    129 4 P 515
    TI A ARLON
    HERMES135 3 P 303
    129 3 P 379
    TI ALES ADAMOVICH
    HERMES135 2 P 181
    129 2 P 29
    TI FRANCISAK UMESTOUSKI
    HERMES135 1 P 65
    129 1 P 79
    TI YANKA KUPALA TARASOVA DOLA
    HERMES134 4 P 459
    128 4 ¨P 445
    TIDEM GENS D ICI
    HERMES134 3 P 325
    128 2 P 331
    TI Y KOLAS
    HERMES134 2 P 199
    128 2 P 189
    TI K CHORNY
    HERMES137 4 P 453
    128 1 P 71
    TI M CHARLLO
    HERMES137 3 P 341
    122 1 P 61
    TI PYRENNE CHEVRIER PES EAUX CAHUDES 226 37 PH LEONARD LESLIE BROKE 3 PETITS COCHONS
    HERMES137 2 P 199
    122 2 P 201
    TI PIPPA PASSES DRMA BROWNING
    HERMES137 1 P 69
    122 3P 307
    TI DISNEY WALT DROUOT 3 VOLUEMS 3 EMCAHTNS PETITS LOUPS
    HERMES136 4 P 445
    122 4 P 453
    TI ARCHEOLOGIE CHINOISE HAN 206 COCHON DEBOUT DROUOT
    HERMES136 3 P 315
    121 P 61
    121 2 P 195
    121 3 P 297
    DROUOT.COM

Commentaires clos